종소리 - Tiếng chuông
울어버릴 날을
기다리고 있습니다
내 마음속엔 언제나 울음이 많아
속 시원히 울고 싶습니다
나를 때려 터지는 울음
기다림의 아픔이 있지만
울릴 수 있는 기쁨이 더 황홀합니다.
아무리 착한 시선으로
나를 바라보아도
나를 울릴 수 없습니다.
때려주어야 합니다.
살아 있는 소리를 낼 수 있도록
종이 될 수 있도록
때려주어야 합니다.
나는 아픔을 느끼지만
그대는 아름다운 종소리를
들을 수 있으니
내게는 기쁩니다.
나에게 있어서
안으로 밀려드는 고독보다
밖으로 터지는 아픔이 더 좋습니다
수명이 다하도록
울음을 터뜨리고 싶습니다.
Tôi đang chờ đợi
Ngày được khóc
Tôi thèm được khóc thỏa thuê
Bởi lòng lúc nào cũng chan chứa tiếng khóc
Tiếng khóc bắt nguồn từ cái đánh vào tôi
Có cả sự chờ đợi trong nỗi đau
Nhưng niềm vui vì được rung lên
Mãnh liệt hơn tất cả.
Dù có nhìn tôi bằng ánh mắt trìu mến đến đâu
Cũng không thể khiến tôi rung
Phải đánh vào tôi
Để tôi ngân lên những âm thanh sống
Để tôi trở thành một cái chuông
Phải đánh vào tôi
Dù tôi có đau đớn
Nhưng bởi Người
Đã nghe được tiếng chuông ngân vang
Nên tôi hạnh phúc biết dường nào.
Đối với tôi
Nỗi đau được bật ra ngoài
Hạnh phúc hơn là nỗi cô độc dồn tụ từ bên trong
Tôi muốn ngân thật vang
Cho đến hết cuộc đời.
![[Quà tặng Cuộc sống] 인간은 꽃이 아니다 - Con người không phải là hoa](http://www.thongtinhanquoc.com/modules/mod_news_pro_gk4/cache/k2.items.cache.dda224f5f73f8293718cc39912ac22e5_Lnsp_222.jpg "[Quà tặng Cuộc sống] 인간은 꽃이 아니다 - Con người không phải là hoa")
![[Quà tặng Cuộc sống] 하늘아 너는 왜 푸른 것이냐 - Bầu trời, sao ngươi xanh thế hả?](http://www.thongtinhanquoc.com/modules/mod_news_pro_gk4/cache/k2.items.cache.377731d40ea33c1c7cdc23e7ace5e053_Lnsp_222.jpg "[Quà tặng Cuộc sống] 하늘아 너는 왜 푸른 것이냐 - Bầu trời, sao ngươi xanh thế hả?")
![[Quà tặng Cuộc sống] 지는 것과 이기는 것 - Thua và Thắng](http://www.thongtinhanquoc.com/modules/mod_news_pro_gk4/cache/k2.items.cache.ef53d18ea3f2390ab2b101ee9426bf01_Lnsp_222.jpg "[Quà tặng Cuộc sống] 지는 것과 이기는 것 - Thua và Thắng")
![[Quà tặng Cuộc sống] 중요한 것은 눈에 보이지 않는다 - Điều quan trọng không nhìn bằng mắt](http://www.thongtinhanquoc.com/modules/mod_news_pro_gk4/cache/k2.items.cache.9e596f81896c8b1eda517453efeb39bb_Lnsp_222.jpg "[Quà tặng Cuộc sống] 중요한 것은 눈에 보이지 않는다 - Điều quan trọng không nhìn bằng mắt")
![[Quà tặng Cuộc sống] 사랑의 십계명 - 10 điều răn cho tình yêu](http://www.thongtinhanquoc.com/modules/mod_news_pro_gk4/cache/k2.items.cache.03c07180d94d6a052516656334832c6f_Lnsp_222.jpg "[Quà tặng Cuộc sống] 사랑의 십계명 - 10 điều răn cho tình yêu")