TTHQ™- Từ ngày 08-07-2009, điều kiện để nhập quốc tịch Hàn Quốc dành cho phụ nữ kết hôn di trú đã thay đổi, có vẻ dễ dàng hơn theo chiều hướng có lợi cho phụ nữ nhập cư, không còn phải phụ thuộc hoàn toàn vào điều kiện kinh tế của chồng như trước đây nữa.
A. ĐĂNG KÝ NHẬP QUỐC TỊCH:
Phụ nữ kết hôn di trú có thời gian cư trú hợp pháp ở Hàn Quốc trên 2 năm sau khi nhập cảnh Hàn Quốc và đăng ký thẻ người nước ngoài, tiếp tục cư trú ở Hàn Quốc trên 2 năm và thời gian kết hôn trên 3 năm thì có thể xin nhập quốc tịch Hàn Quốc.
Lưu ý : Thời gian cư trú được tính từ ngày nhập cảnh vào Hàn Quốc và thời gian cư trú tại Hàn Quốc. Nếu trong 2 năm mà có 6 tháng sống ở nước ngoài thì tổng thời gian cư trú ở Hàn Quốc là 1 năm 6 tháng.
Ngoài thời gian cư trú, phụ nữ nhập cư theo diện kết hôn muốn nhập quốc tịch thuộc các đối tượng sau:
- Trường hợp tiếp tục duy trì hôn nhân theo luật pháp với bạn đời người Hàn Quốc.
- Trường hợp bạn đời người Hàn Quốc tử vong hay nhận được sự tuyên bố mất tích của toà án.
- Trường hợp có thể chứng minh người di trú không có lỗi gì khi đang trong tình trạng ly thân hoặc ly hôn với bạn đời người Hàn Quốc.
- Trường hợp đang nuôi dưỡng con cái đang ở tuổi vị thành niên được sinh ra do hôn nhân với bạn đời người Hàn Quốc không liên quan đến ly thân hay ly hôn.
- Trường hợp đang mang thai con của bạn đời người Hàn Quốc.
- Trường hợp đã mang thai với bạn đời người Hàn Quốc, nhưng bị hư thai, hay có giấy chứng nhận vô sinh.
- Trường hợp phụng dưỡng cha mẹ của bạn đời người Hàn Quốc từ 1 năm trở lên.
- Ngoài những trường hợp trên, nếu có những trường hợp đặc biệt khác được cơ quan có thẩm quyền chứng nhận.
Giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký nhập quốc tịch:
- Đơn xin nhập quốc tịch có dán ảnh 4x5cm (mẫu có tại phòng quản lý xuất nhập cảnh). Sau khi điền đơn xin nhập quốc tịch, photocopy trang đầu tiên gửi kèm theo hồ sơ.
- Một bản sao hộ chiếu của người kết hôn di trú. (Tất cả các trang có ghi chú)
- Bản khai nhập quốc tịch.
- Bản sao giấy chứng minh nhân dân (주밍등록등본), bản sao hộ khẩu (가족관계증명서) của bạn đời người Hàn Quốc (phải có tên mình).
- Giấy tờ chứng minh bản thân hay gia đình tự độc lập có thể duy trì sinh kế (một trong các loại giấy tờ sau):
- Bản sao sổ tài khoản ngân hàng có in nội dung các khoản tiền nhập và xuất.
- Giấy chứng nhận đang hoặc đã theo một lớp học nghề nào đó.
- Giấy chứng nhận đang đăng ký xin việc tại một trung tâm giới thiệu việc làm nào đó.
- Bản sao phần nội dung nhận trợ cấp thất nghiệp trong sổ tài khoản ngân hàng.
- Bản khai lý lịch có dán ảnh và một bản photocopy.
- Ảnh cưới, hoặc thư từ gửi cho nhau trước khi kết hôn, nhằm chứng thực cuộc hôn nhân giữa hai người.
- Lệ phí: 100,000 won.
Lưu ý: Những trường hợp li hôn, hoặc bạn đời người Hàn Quốc tử vong, mất tích, cần phải có các giấy tờ kèm theo như giấy chứng nhận li hôn, giấy chứng tử của chồng, giấy chứng nhận mất tích của toà án...
B. ĐĂNG KÝ CẤP THẺ CHỨNG MINH NHÂN DÂN SAU KHI ĐƯỢC PHÉP NHẬP QUỐC TỊCH:
1. Kể từ ngày nhận giấy thông báo cho phép nhập quốc tịch trong vòng 1 tháng, phụ nữ kết hôn di trú phải đến cơ quan quản lý hộ tịch (cấp thành phố, quận, ấp, xã), mang theo giấy thông báo cho phép nhập quốc tịch, hộ chiếu và hộ khẩu gia đình ở Việt Nam có dịch sang tiếng Hàn, có công chứng để đăng ký nhập hộ tịch.
2. Đến Uỷ Ban Nhân Dân Phường để rút giấy chứng nhận quan hệ gia đình (가족관계증명서) cùng với bản sao giấy đồng ý cho nhập quốc tịch Hàn Quốc đem dịch sang tiếng Anh, công chứng và đóng dấu ở Bộ Ngoại Giao thành 3 bản. Sau đó đem những giấy tờ đã đóng dấu này lên Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc dịch sang tiếng Việt và công chứng (mất khoảng 150,000 won lệ phí dịch trong khoảng 3-5 ngày).
3. Thôi quốc tịch Việt Nam:
Buớc 1: Chuẩn bị những loại giấy tờ sau:
- 3 đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam có dán ảnh, mẫu có tại Đại Sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc.
- 3 bản khai lý lịch bản thân có dán ảnh và có dấu xác nhận của địa phương trong nước trước khi xuất cảnh hoặc xác nhận của Đại Sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, mẫu có tại Đại Sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc.
- 3 bản sao có công chứng sổ hộ khẩu gia đình ở Việt Nam (có tên mình) hoặc bản xác nhận trước kia có hộ khẩu gốc ở địa phương.
- 3 bản sao giấy khai sinh do Uỷ Ban Nhân Dân tỉnh cấp, hoặc 3 bản sao có công chứng giấy khai sinh.
- 3 bản sao có công chứng giấy chứng nhận kết hôn
- 3 bản sao hộ chiếu
Buớc 2: Đem những giấy tờ đã chuẩn bị ở trên đến Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, sắp xếp thành 3 bộ, nộp tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc và lệ phí 360,000 won. Sau đó ra ngoài đợi để phỏng vấn.
Buớc 3: Sau khi phỏng vấn xong, sẽ nhận được giấy chứng nhận đã xin thôi quốc tịch Việt Nam.
4. Mang giấy chứng nhận đã xin thôi quốc tịch Việt Nam, giấy cho phép nhập quốc tịch Hàn Quốc, bản sao giấy chứng nhận quan hệ gia đình đến Uỷ Ban Nhân Dân Phường để báo cáo đăng ký làm Chứng Minh Nhân Dân Hàn Quốc.
5. Mang giấy chứng nhận đã xin thôi quốc tịch Việt Nam, giấy cho phép nhập quốc tịch Hàn Quốc, bản sao giấy chứng nhận quan hệ gia đình, thẻ đăng ký người nước ngoài, giấy Chứng Minh Nhân Dân, hộ chiếu đến cục quản lý Xuất Nhập Cảnh nơi mình cư trú để trả thẻ đăng ký nước ngoài. Lưu ý: Phải trả thẻ đăng ký nước ngoài trong vòng 14 ngày kể từ khi nhận thẻ Chứng Minh Nhân dân.
6. Có thể làm thủ tục đổi từ tên Việt Nam sang tên Hàn Quốc hoặc để nguyên tên cũ phiên âm theo tiếng Hàn Quốc.
